Deca koji ih stalno dobijaju, to nije problem - oni se razvijaju normalno.
Pro děti, které je mají pořád, to není nic mimořádného a jsou normální.
Mislim da to nije problem tokom dana, dušo.
To by neměl být problém, přes den.
Dobro znaš da to nije problem.
O to nejde, a ty to víš.
Ako gradonaèelnik hoæe, onda to nije problem.
Jestli tě starosta chce, tak to nebude problém.
Doleteo sam èak tamo, a ti si zeznula stvar, i onda od tada ja sam poèeo da tonem, ali to nije problem.
Letěl jsem tam takovou dálku a tys to všechno zničila. Můj život se od té doby řítil dolů, ale to není problém.
Ako su pare u pitanju, znaš da to nije problem.
Pokud tě pořád na trhu ždímají, tak víš, že to není problém.
Naravno, pošto ste vi stjuardesa, pretpostavljam da vama to nije problem.
Ale vám, jako letušce, létání očividně nevadí.
To nije problem, bolnica ima spisak sa kojim vas mogu snabdeti.
To není problém. Nemocnice má seznam, který vám můžu dát.
Polisa æe to pokriti to nije problem.
Pojistka to pokryje. To není problém. Ale ona je znepokojená.
Pa 5 kila, 10 kila, možda èak i stotinu, to nije problem.
No deset liber, dvacet liber, i se sto librami by nebyl problém.
Nadam se da to nije problem.
Doufám, že to není problém. Ne.
Sigurna sam da ti to nije problem.
Určitě to pro tebe nebude problém.
Sigurni ste da to nije problem?
Jste si jistá, že se nic neděje?
Ako pogrešiš u jednaèini, izbrišeš to, nije problem, ali kada je u pitanju život, nema povratka.
Když uděláme chybu v rovnici, prostě jí vygumujeme. Žádná tragédie. Ale jakmile jde o život, není návratu.
Pošto sam prvi stigao ovde Mislim da æu uzeti gornju sobu, ako to nije problem.
Protože jsem tady byl první, půjdu si zabrat postel na tý lodi, jestli to nevadí.
To nije problem za mog Colina.
To nebude problém pro mého Colina.
To nije problem, to je prilika.
To není problém. To je.. příležitost.
Da, ali to nije problem dok mi to znamo.
Jo, ale dokud to víme my, není to problém.
Jesi li sigurna da to nije problem?
Jseš si jistá, že to není problém?
I ukoliko to nije problem, takoðer, ako biste nam dopustili prisustvovati degustiranju struènjaka Rory McAllistera.
A jen pokud by to neobtěžovalo, tak také jestli bychom mohli být svědci ochutnávky s mistrem Quaich, panem Rory McAllisterem.
Lijepo od tebe, ali moja šefica to ne želi pa ako ti to nije problem napravi mi novu.
To je velmi milé, ale moje šéfka to pozná. prosím, udělejte mi nové.
Kladim se da vam to nije problem.
Vsadím se, že to pro vás nebylo moc těžké.
Promenićemo joj ime, to nije problem.
Změnili bychom ji jméno, žádný problém.
Ako to nije problem za vas, specijalni agente McGee.
Jestli vám to nevadí, zvláštní agente McGee.
Ali to nije problem sada, ekipa.
Ale to teď není náš problém.
Još jedna noæ, to... nije problem, zar ne?
Ještě jedna noc, to... to snad není problém, ne?
Niste istresli pesak u kola, tako da to nije problem.
Neřeknu, že jste do toho auta natahal písek. To není problém.
Znaèi, to nije problem osim ako ne nastaviš da preispituješ moje postupke.
Takže nemáme problém, pokud nebudeš dál zpochybňovat moje postupy.
Moraæemo da proširimo skladište, iako nam poèinje faliti drva, ali to nije problem.
Potřebujeme rozšířit sklady, a dochází nám místo, ale to není problém.
To nije problem, veæ što misliš da je kul da ispališ braæu.
O to nejde. Ale o to, že sis myslela, že můžeš odkopnout svý bráchy.
Kada uvek pobuðuješ, to nije problem.
Když vždycky vyhráváte, není to problém.
To nije problem ako ne gledaš gore.
Stačí se jen na ně nedívat.
Nadam se da to nije problem?
To snad není problém, nebo ano?
Ali ukoliko hodamo rame uz rame, čak i ako se dodirujemo ramenima, to nije problem.
Ale když kráčíte vedle sebe, a třeba se i dotýkáte rameny, není to problém.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
Skutečnost, že je zde nad křivkou jeden zvláštní červený puntík - je zde jeden podivín v místnosti - Vím o koho se jedná, viděl jsem vás už dřív - to není problém.
To nije problem, kao što većina vas zna, jer mogu jednostavno da obrišem tu tačku.
To není problém, jak většina z vás ví, protože prostě můžu ten puntík vymazat.
(Smeh) (Aplauz) Dakle, to nije problem koji zabrinjava.
(Smích) (Potlesk) Takže těchto výzev se opravdu nemusíme bát.
To nije problem samo Državne bezbednosne agencije.
Není to jen problém NSA. (Národní bezpečnostní agentury)
Ana Lamot: Ljudi su veoma uplašeni i osećaju se zaista prokletim u Americi ovih dana, I ja sam samo želela da pomognem ljudima da povrate smisao za humor i da shvate koliko to nije problem.
Anne Lamott: V dnešní Americe se lidé bojí a cítí se lapeni špatným osudem, a já jsem trochu chtěla lidem připomenout smysl pro humor a to, že moc věcí není problém.
0.43258285522461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pro děti, které je mají pořád, to není nic mimořádného a jsou normální. 